Friday, March 11, 2016

Translation web site

http://en.bab.la/dictionary/english-arabic/sun

 شَمْس [šams] {f}
at midday the sun's rays are at their strongest
في مُنْتَصَفِ النَهارِ تَكونُ أَشِعّةُ الشَمْسِ في أَقْوى حالاتِها
they sell everything under the sun
يَبيعونَ كُلَّ ما يَخْطُرُ على البالِ
the sun peeped through the clouds
تَسَلَّلَتْ أَشِعّةُ الشَمْسِ من خِلالِ السُحُبِ
This room does not get much sun.
.لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً
the sun burst through the clouds
بَرَزَت الشَمْسُ فَجْأةً من بَيْنِ السُحُبِ
the weak rays of the setting sun
خُيوط الشَمْسِ الضَعيفة وَهِيَ تَغْرُبُ
the sun was hiding behind the clouds
اخْتَفَت الشَمْسُ وراء السُحُبِ
the distance between the earth and the sun
المَسافة بين الأَرْضِ والشَمْسِ
don't lie in the sun too long
لا تَرْقُدْ في الشَمْسِ لِفَتْرةٍ طَويلةٍ
our garden gets a lot of sun
يَصِلُ حَديقَتَنا الكَثيرُ من الشَمْسِ
the sun was at its hottest
كانَتْ أَشِعّةُ الشَمْسِ على أَشَدِّها
the sun is low in the sky
الشَمْسُ مُنْخَفِضةٌ في السَماءِ
the sun shone on his face
أَشْرَقَت الشَمْسُ على وَجْهِهِ
the sun is at its zenith
الشَمْسُ في كَبِدِ السَماءِ
nothing new under the sun
لا جَديدَ تحت الشَمْسِ
a partial eclipse of the sun
كُسوف جُزْئيّ للشَمْسِ
resistant to the wind and the sun
صامِد للريحِ والشَمْسِ
we Scots like the sun
نَحْنُ الاسْكُتْلَنْديّونَ نُحِبُّ الشَمْسَ
you've caught the sun
أُصِبْتَ بِحُروقِ الشَمْسِ

it's hot in the sun

No comments:

Post a Comment