In a joint campaign led by two local coalitions for human rights, Freedom for the Brave and Kazeboon, dozens of political activists took to social media platforms to criticise the practice of solitary confinement in Egyptian prisons.
The campaign, which aims at empower those who are kept in solitary confinement, calls on previewing relevant documented cases. It also calls on exposing the harsh conditions prison conditions, that reportedly do not meet regulations, and their affect on detainees and their families.
The campaign is expected to last for one month.
According to the law regulating prisons, solitary confinement is a penalty that maximum should last for only 30 days. It also should not be applied to any prisoner without prior investigations or summoning of witnesses.
There are currently several detainees being kept unlawfully in solitary confinement, according to the campaign. This includes political activist Ahmed Douma, Amr Ali of 6 April Youth Movement, journalist Youssef Shaban, and human rights lawyer Malek Adly, and Ultras White Knights member Sayed Moshagheb.
Asmaa Aly, the wife of Malek Adly, said following her visit to Adly on Saturday that “38 days have passed since he was put inside a solitary confinement cell. Despite all the complaints, nothing has changed.”
Aly’s visit to her husband was considered an exception due to the holy month of Ramadan, when each prisoner is granted two visits during the month.
According to Aly, the cell has only one hole in the ceiling and is not exposed to the sun. It also does not have a bed. “Adly cannot sleep anymore on the floor as this has caused him back and knees injuries.”
Prisoners in solitary confinement spend nearly 22 hours every day in complete solitude, and even during the remaining exercising hours they spend them away from other prisoners, said Douma’s wife, Nourhan Hefzy.
“Further, they are prevented from visits and prayers, which imposes a larger burden on them,” she added.
Long-term solitary confinement is widely considered a method of psychological torture. In the United States, there are thousands who are kept in solitary confinement.
“Segregation, isolation, separation, cellular, lockdown, Supermax, the hole, Secure Housing Unit… whatever the name, solitary confinement should be banned by states as a punishment or extortion technique,” United Nations Special Rapporteur on torture Juan E. Méndez told the General Assembly in 2011.
////////////////
في حملة مشتركة من قبل اثنين من تحالفات محلية لحقوق الإنسان التي يقودها، لKazeboon شجاع، وأخذت الحرية العشرات من النشطاء السياسيين إلى منصات وسائل الإعلام الاجتماعية في انتقاد ممارسة الحبس الانفرادي في السجون المصرية.
الحملة، التي تهدف إلى تمكين أولئك الذين يوضعون في الحبس الانفرادي، وتدعو معاينة الحالات الموثقة ذات الصلة. كما يدعو فضح أوضاع السجون ظروف قاسية، أن يقال لا تفي اللوائح، وتؤثر على المعتقلين وعائلاتهم.
ومن المتوقع أن تستمر لمدة شهر واحد في الحملة.
وفقا لقانون تنظيم السجون، والحبس الانفرادي عقوبة أن الحد الأقصى يجب أن تستمر لمدة 30 يوما فقط. كما لا ينبغي أن تطبق على أي سجين دون إجراء تحقيقات سابقة أو استدعاء الشهود.
وهناك حاليا العديد من المعتقلين يتم الاحتفاظ بصورة غير قانونية في الحبس الانفرادي، وفقا للحملة. وهذا يشمل الناشط السياسي أحمد دومة، عمرو علي من حركة 6 أبريل للشباب، الصحفي يوسف شعبان، ومحامي حقوق الإنسان مالك عدلي، وعضو ألتراس وايت نايتس سيد Moshagheb.
وقال علي أسماء، زوجة مالك عدلي عقب زيارة لها إلى عدلي يوم السبت ان "لقد مرت 38 يوما منذ أن وضعت داخل زنزانة الحبس الانفرادي. على الرغم من كل الشكاوى، لم يتغير شيء ".
واعتبر زيارة علي لزوجها استثناء نظرا لحلول شهر رمضان المبارك، عندما يمنح كل سجين زيارتين خلال الشهر.
وفقا لعلي، خلية لديها فتحة واحدة فقط في السقف وال تتعرض لأشعة الشمس. كما لايوجد سرير. "عدلي لا تستطيع النوم بعد الآن على الأرض لأن هذا قد سبب له إصابات الظهر والركبتين."
وقال زوجة دومة، نورهان حفظي السجناء في الحبس الانفرادي تنفق ما يقرب من 22 ساعة كل يوم في عزلة كاملة، وحتى خلال ساعات المتبقية ممارسة يقضون بها بعيدا عن السجناء الآخرين.
"وعلاوة على ذلك، ويمنعون من الزيارات والصلوات، الذي يفرض عبئا أكبر عليهم"، وأضافت.
ويعتبر على نطاق واسع الحبس الانفرادي لفترات مطولة من وسائل التعذيب النفسي. في الولايات المتحدة، وهناك الآلاف الذين يوضعون في الحبس الانفرادي.
"الفصل والعزل والفصل الخلوية، تأمين،، وتأمين وحدة سكنية ... أيا كان اسمها، ويجب منع الحبس الانفرادي من قبل الدول كعقاب أو الابتزاز تقنية، سوبرماكس، وثقب" وقال مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب خوان منديز E. الجمعية العامة في عام 201
//
http://www.dailynewsegypt.com/2016/06/12/campaign-begins-solitary-confinement-egypt/
//
No comments:
Post a Comment